BROOKLYN, Colm Toibin

 

 

 

TITULO: Brooklyn

AUTOR: Colm Toibin

EDITORIAL: Lumen

GENERO: Narrativa

EDICION: Tapa blanda con solapas

AÑO: 2010

PAGINAS: 315

 

 

 

SINOPSIS:

 

En un pequeño pueblo del sudeste de Irlanda, Eilis Lacey es una chica de familia humilde que, como tantos otros, no encuentra trabajo, de modo que, cuando se le ofrece un puesto en Norteamérica, no duda en aceptarlo. Poco a poco, Eilis se abre paso en el Brooklyn de los años cincuenta y, a despecho de la nostalgia y los rigores del exilio, encuentra incluso un primer amor y la promesa de una nueva vida. Inesperadamente, sin embargo, trágicas noticias de Irlanda le obligan a regresar y enfrentarse a todo aquello de lo que ha huido.

 

 

 

OPINIÓN PERSONAL:

 

Hasta hace unos meses desconocía a este autor, laureado y muy conocido en Irlanda por cierto y a esta maravillosa obra que hoy os traigo en esta nueva entrega del espacio de reseñas.

 

 

 

Estamos ante un nuevo caso donde de no haberse producido su adaptación a la gran pantalla, probablemente sería una obra que seguiría en el más absoluto olvido lo que sería una verdadera pena.

 

La premisa es simple: En plenos años cincuenta, Eilis una chica que pertenece a un hogar humilde padece el problema laboral que azota el país y se da cuenta de que para prosperar en su vida laboral debe abandonar su hogar y viajar hasta Nueva York para conseguir una estabilidad y una prosperidad que parece negársele en su lugar natal.

 

Hay dos cosas que de primeras es lo que me viene a la hora de hablar de esta historia: en primer lugar el buen hacer como narrador de Toibin sabiendo perfilar a la perfección cada personaje incluso aunque reserve para estos un lugar secundario en la historia, sin embargo uno se hace perfectamente a la idea de cómo son, que les ha llevado a ser como son y cuáles son sus inquietudes en cada momento. Y todo esto, haciéndolo con una prosa delicada, descriptiva y exquisita.

Y en segundo lugar ese aura que el autor logra y que envuelve toda la historia y es capaz de traspasar las páginas para envolver al lector y sumergirlo en cada paso  que da Eilis.

 

El autor divide en partes la narración con lo que deja delimitada la historia a varios episodios perfectamente pensados con un final muy concreto en cada uno.

 

Si tengo que apuntar alguna anotación negativa es que cada parte se me hace terriblemente corta y que me ha hecho desear saber más y más. Especialmente en el tramo final.

 

Es una novela corta de innegable calidad literaria y Toibin logra algo muy complicado, hacer de la sencillez su mejor arma para ocultar una doble lectura a lo largo de toda la historia y poner encima de la mesa un tema tan complicado y duro como puede ser la inmigración, el desempleo y la soledad.

 

 

 

Con respecto a su adaptación cinematográfica, he de decir que es una adaptación exquisita. Si bien se realizan algunos cambios son mínimos y no tienen mayor incidencia con respecto a la obra original. De hecho tanto es así que poco queda saber con respecto a lo que ya se ha visto en la gran pantalla, si se decide ver la película antes de leer la novela.

 

En resumen, una historia tan bella y como bien contada, con una protagonista, Eilis que logra empatizar y mimetizarse con el lector y cuyo viaje tanto personal como profesional no deja de ser un devenir de nuevas emociones, principios y un sentimiento que a todos nos hace encojer el corazón: la nostalgia.

 

Una de mis mejores lecturas en lo que llevo de año y recomendadísimo para cualquier tipo de lector.