EL ASCENSO DE SKYWALKER, Rae Carson

TITULO: El ascenso de Skywalker

AUTOR: Rae Carson

TRADUCTOR: Jaume Muñoz

GENERO: Ciencia Ficcion/Star Wars

EDICION: Tapa blanda con solapas

EDITORIAL: Planeta Comic

AÑO: 2020

PAGINAS: 302

  

SINOPSIS:

La Resistencia ha renacido. La chispa de la rebelión se está reavivando en toda la galaxia. Pero aunque Rey y sus compañeros héroes están de vuelta en la lucha, la guerra contra la Primera Orden, ahora dirigida por el Líder Supremo Kylo Ren, está lejos de terminar.

Rey, Finn, Poe y la Resistencia deben embarcarse en la aventura más peligrosa que jamás hayan enfrentado. Y esta vez, lo enfrentan juntos. Con la ayuda de viejos amigos, nuevos aliados y la misteriosa guía de la Fuerza, la historia llega a una conclusión sorprendente.

 
 

OPINIÓN PERSONAL:

Antes de adentrarme con detalle en aquello que hace de esta versión una edición expandida y resaltar los momentos más interesantes y a destacar, me gustaría hacer un par de comentarios de la edición y del contenido en sí.

En primer lugar, a pesar de que es una edición en la que no he encontrado tantas erratas gramaticales como en otras novelas de la editorial, es algo que no debería suceder. Se nota que no corrigen el texto y es lamentable que como lector y consumidor de un producto no esté en unas condiciones mínimamente aceptables. Es algo que muchos lectores han comentado en otras muchas novelas y comics de Star Wars y la editorial sigue sin ponerle remedio.

Y en segundo lugar pese a un par de ocasiones donde se hacen puntualizaciones sobre algo que para mí no aporta nada, que desarrollare posteriormente, me parece todo un acierto los momentos que se desarrollan en la novela. Hay varios incluso que llego a plantearme por qué no se incluyeron en la película. Desconozco si se escribieron de manera posterior o si ya formaba parte del guion principal, en todo caso, le añade el elemento imprescindible para encontrar esta lectura necesaria y atractiva.

La historia comienza de forma distinta que la película aunque si guarda una rigurosa fidelidad a la narración que se nos ofrece en el Episodio IX, aunque con un orden distinto y ampliando de forma extendida lo que ya conocemos ofreciéndonos datos nuevos, relevantes y curiosos.

La acción comienza en la selva tropical de la luna Ajan Kloss con una Rey entregada a su entrenamiento, mientras Leia se comunica con ella advirtiéndole que su conexión con La Fuerza se hace mayor cada día.

 

"Y ahora amplia tus sentidos. Si tu mente está lista, podrá escuchar a todos aquellos que vinieron antes que tú"

 

Uno de los datos reveladores es que Rey le pregunta por qué dejo de entrenar como Luke, a lo que Leia le responde que sintió que tenía que servir a la galaxia de otro modo.

 

"Una vez entras en contacto con La Fuerza, forma parte de ti para siempre"

 

Con ese pensamiento Rey tiene claro que si Leia hubiese querido podría haber usado su poder en La Fuerza para obligar a otros en el Senado a hacer lo que ella quisiese y sin embargo no optó por la opción fácil.

Cuanto menos me parece una interesante reflexión. Otro dato que nos ofrecen es que Leia le entregó su espada laser a Luke.

Uno de los objetivos del entrenamiento era lograr escuchar a las voces de los antiguos Jedi, esto es algo que conocemos al final de la película pero no sabemos que es algo que ya perseguían en el entrenamiento. Leia confiesa haber escuchado las voces de Kenobi y la de Yoda, aunque con menor frecuencia.

Aquí también sabemos que sigue sintiendo la conexión con Kylo “era un monstruo de destrucción, cruel e imparable” pero ampliable a los sentidos incluso el del olfato.

Rey habla de Rose como una amiga a la que no es capaz de mentir, algo que denota una estrechez en su relación que no se denota en las películas. Aquí Rose es la comandante del cuerpo de ingenieros.

Ya en la Primera Orden Armitage Hux muestra su descontento contra Ren, por limitar los planes prefijados con anterioridad.

En la búsqueda de cierto objeto por parte de Kylo, hay una escena verdaderamente escalofriante en el Ojo del cenagal donde una criatura del lago está cerca del castillo de Vader. Un ser de aspecto arácnido llena de tentáculos sinuosos. Ver como Ren se enfrenta a la misma de forma impasible y decidido a conseguir el buscarrutas para que pueda guiarle hasta las Regiones Desconocidas, me ha hecho preguntarme si esto llego a estar en algún momento previsto en el guión o se añadió de forma a posterior como he comentado anteriormente, me habría fascinado ver esta escena en pantalla.

Kylo tiene claro sus planes donde recuerda su decepción con el maestro que respetaba: Snoke y como está harto de las marionetas de turno. No quiere que nadie se le oponga a ser el gobernante supremo, de ahí su interés en la búsqueda de saber a quién servía Snoke. Algo que ya sabía es que no sentía afinidad con Palpatine, lo siente como un ser antinatural, pero en ese momento vuelven las palabras de Rey a su mente cuando le llamó monstruo.

Me ha resultado curioso como al pensar en Palpatine y en como los rumores son ciertos, que Exegol era un planeta poblado por los seguidores del Sith Eterno (los verdaderos creyentes del lado oscuro de La Fuerza), Kylo recuerda como estudio de pequeño la historia de las Guerras Clon.

En todo momento tiene claro que Palpatine no le está diciendo la verdad. Ningún Sith entregaba su trono.

Otra duda resuelta que surgió en el Episodio anterior, es que sabemos que Kylo no le mintió a Rey sobre el origen de sus padres, pero ahora por las palabras de Palpatine, duda si la visión que le otorgó La Fuerza no estaba cargada de doble sentido y no le mostró toda la verdad.

Otro dato nuevo e interesante, es como Rey piensa en fabricarse una espada láser que sea fiel a su vara con la que le había ido muy bien durante todos sus años pasados en Jakku, que tuviese dos hojas y con una bisagra central para una mayor y mejor portabilidad. Había estado aprendiendo reparando la espada de Luke y a través de la sabiduría de sus textos Jedi, enseñándole a reparar el cristal kyber añadiéndolo así a su propia experiencia construyendo herramientas cotidianas a partir de piezas recuperadas. Algo que me recuerda mucho a su historia sobre como aprendió a pilotar ella sola de forma autodidacta en aquella novela de historias cortas “Antes del despertar” sobre Finn, Poe y ella. 

 

Dos detalles que me han gustado especialmente es el respeto que siempre muestra Rey. Siempre le devuelve la espada láser de Luke a Leia tras el entrenamiento y llama a Leia Maestra. O la relación que tiene con BB8 al que le cuenta todo y como este le regaña cuando no hace lo que debe.

Otro momento que en la película se muestra pero más breve y no de forma tan intensa, es como Kylo conoce por primera vez a un symeong: Albrekh, un alquimista Sith formado en metalurgia clásica que hacia forjas en la galaxia. Kylo observa hipnotizado mientas el alquimista iba uniendo una pieza con otra de su máscara y como la contempla una vez terminada con sus vetas color carmesí. La ostenta como un símbolo de poder y es impresionante como Los Caballeros de Ren levantan sus armas en señal de honor cuando se la coloca. Aquí nos cuentan que es el propio Ren quien acaba con su espada con el espía, atrapado previamente por el Almirante Griss.

Otro dato relevante se da en la sala de conferencias del alto mando. Como Ren a pesar de que no se fía del General Pryde porque no le muestra señal de que le tenga miedo pero es consciente de que su inteligencia le causa inseguridad a Hux. Sabía que debía tener oficiales en desacuerdo entre ellos para que no se pudieran unir contra él. Además está muy pendiente de las reacciones de Hux. Eso es algo que ambos tienen en común. Ojala tener una historia donde saber cuándo se conocieron y el origen de esa enemistad.

Sus planes con Rey los desvela al final del Capitulo 3. Quiere reinar junto a ella, juntos habían derrotado a Snoke y juntos serán invencibles.

Leia siente la atracción hacia la oscuridad de Rey del mismo modo que la sintió con Ben. Luke ya le aviso de que el vínculo entre maestro y padawan era muy fuerte, pero ella veía a Rey como la hija que nunca había tenido. Es precioso ver como ambas se respetan y se quieren. Y como se resalta la labor de Leia como Maestra con Rey. De nuevo y una vez más dándole el lugar que alguien como Leia verdaderamente merece.

Me hubiese gustado tener más desarrollo sobre el personaje de Hux pero aquí lo muestran completamente obsesionado con Ren y las reacciones de este. Incluso observando por quien tiene o no debilidad (solo por la chatarrera como reconoce en algún momento), pero lo peor y es una de las cosas que menos me ha gustado de la historia es cuando se indigna con el pelo de Kylo Ren, y si, estáis leyendo correctamente. Consideraba que el actual líder supremo se creía la excepción de todo, estando fuera de las reglas y suponiendo un desorden completo. Tal y como reconoce en un momento, si él fuese el líder supremo obligaría a Ren a cortarse el pelo. Yo también me quede estupefacta ante tal afirmación y tal deseo. De verdad que no era necesario.

 

“Voy a encontrarte y voy a llevarte al lado oscuro. Cuado te vuelva a ofrecer mi mano, la cogerás”

 

Más revelaciones interesantes y que no habría costado nada haberla incluido en la película, es cuando se les une Lando y les cuenta como La primera Orden se llevó a sus hijos para ingresarlos como soldados de asalto.  Se lamenta que su hija fuera uno de esos hijos secuestrados. Podían haber incorporado este momento y no haber dejado ese encuentro totalmente fortuito al final con el personaje de Jannah que quedo totalmente creepy y fuera de contexto.

Me interesa sobremanera escarbar más en la historia de Ochi de Bestoon como antiguo cazador de Jedi en la época de las guerras clon, buscando reliquias de los Sith. Aquí se le nombra pero no se adentra con mayor profundidad.

Otro momento más que interesante es el enfrentamiento dialéctico entre Chewie y Kylo en la sala de interrogatorio seis, como cuando intenta conectar con su mente a través de La Fuerza y las imágenes que vio le supusieron un gran dolor por los momentos de felicidad contenidos con su padre y su madre. Sintió la alegría del wookiee y de cómo le enseño al propio Ben siendo un niño a pilotar un deslizador. Eso fragmentó a Kylo y te rompe como lector. Una de las mejores aportaciones como edición expandida.

No es el único momento que te quebranta, hay una conversación entre Luke y Leia sobre cómo llegar hasta Ben con la Fuerza y como no han perdido la esperanza de recuperarle. El leiv motiv de esta saga siempre presente.

 

“Si Vader pudo volver a convertirse en Anakin, Kylo Ren podía convertirse en Ben. Su hijo estaba tentado por la luz, Leia lo notaba. Pero, aunque no volviera como lo había hecho Anakin, Leia seguiría queriéndolo, y su legado estaría asegurado”

 

El último pensamiento de Leia fue acerca de la importancia del legado. Era el esfuerzo que tenía que hacer aunque le costase su vida.

 

“Ella era Leia Skywalker Organa Solo. Su legado Skywalker iría a Rey, el de Organa a Poe y trataría una vez más de pasar su legado de Solo a su hijo”

 

También se sobreexplica no sé si de forma innecesaria o no pero ahí está el beso entre Ben y Rey. Esto para desgracia de muchos fans del movimiento Reylo. Recalcando que fuera de todo ánimo romántico se debía más a un signo de gratitud y de mostrar su mutua conexión, y de haberse liberado del ser que le oprimia (Kylo Ren) y haberse encontrado por fin como Ben y Rey.

¿Me he roto cuando después de haber fallecido le habla  a través de la Fuerza y le dice “Siempre estaré contigo”? Me he roto completamente. Es el fin de dos personajes absolutamente increíbles y de un viaje inolvidable.

De nuevo otro momento añadido y totalmente innecesario es cuando Rey se reencuentra al final con todos los miembros de la Resistencia y al hacerlo con Finn le remite un “Lo sé” en referencia a aquello que le quiso decir cuando casi son devorados por las arenas movedizas. ¿Era realmente el momento? No. Ya sabemos cómo espectadores del sentimiento de Finn hacia Rey pero me resulta muy forzado justo en ese momento y además con Poe añadiendo que todos lo sabían.

En resumen, a excepción de tres momentos puntuales que he explicado a lo largo de la reseña, es una muy buena adaptación como novelización del Episodio IX y cuenta con muchos momentos añadidos que no hemos visto en la película muy necesarios y que complementan muchísimo la historia en sí. Recomendable para muy fans de la saga y que necesiten conectar cada pieza del puzzle.